Il nome Noah Yusuf è di origine araba e significa "pace" in lingua ebraica. È composto da due parole: Noah, che deriva dall'ebraico "Noach", a sua volta derivato dal sumero "Na'u", che significa "riposo" o "pace"; mentre Yusuf è la forma araba del nome ebraico Yosef, che significa "egli aumenterà".
La storia di Noah è legata alla figura biblica di Noè, il costruttore dell'arca che sopravvisse al diluvio universale insieme alla sua famiglia e a un paio di animali di ogni specie. Secondo la tradizione ebraica, Noè era un uomo giusto e retto che camminava con Dio. La storia di Yusuf, invece, è legata alla figura del giovane ebreo venduto come schiavo dai suoi fratelli e poi diventato il secondo in comando dell'Egitto.
Il nome Noah Yusuf è quindi un potente simbolo di pace, giustizia e sopravvivenza, che si presta bene sia per i bambini che per gli adulti. È un nome di origine antica, ma ancora molto utilizzato oggi, soprattutto nelle comunità ebraiche e musulmane.
Il nome Noah Yusuf è stato scelto per soli due bambini nati in Italia nel 2023. In totale, dal 2018 al 2023, il nome Noah Yusuf è stato dato a quattro bambini in Italia.